El director Francis Lawrence, productora y guionista revelan secretos desde el set de ‘Sinsajo’

Hoy ha sido un gran día para todo fan de Los Juegos del Hambre, ya que después de la larga espera, hemos tenido nuestro primer vistazo a ‘Sinsajo -Parte 1’, desde las primeras imágenes oficiales hasta un extracto del guion. Entre las sorpresas que nos dio The Hunger Games Exclusive es el  ‘Filmaker roundtable’, que es una entrevista con el director de ambas películas de ‘Sinsajo’, Francis Lawrence, la productora Nina Jacobson y el guionista Peter Craig, la cual es sumamente interesante ya que nos revelan varios secretos de la filmación, entre ellos: el papel de Effie en las películas es más grande que en el libro no utilizarán CGI para las escenas pendientes con Philip Seymour Hoffman, incluirán la escena del ‘Árbol del ahorcado’, en qué punto dividirán el libro, y más. Pueden leer a continuación extractos de la entrevista.

Están filmando dos película a la vez. ¿Cuál es el mayor desafío de ello -excluyendo los largos días?

Francis Lawrence: Por la amplitud del trabajo es más grande en alcance, estamos preparando mientras estamos filmando mientras estamos editamos. Oh y estamos explorando -así que todo esto está pasando al mismo tiempo y en tres países diferentes. Vamos y regresamos, pero hemos terminado gran parte de la agenda de ‘Sinsajo -Parte 1’ hace tres semanas, y fuimos directo a ‘Sinsajo -Parte 2’.

Hablemos acerca de Katniss. En la escena final de ‘En Llamas’, ella es difícil de leer emocionalmente. ¿En dónde se encuentra ahora?

FL: En la primera escena de ‘En Llamas’ empiezas a ver el impacto del estrés post-traumatico en la vida de Katniss. Cuando te adentras a Sinsajo, eso se ha incrementado. Ella está en pánico y no puede dormir. Apenas lo puede aguantar. Eso se junta al hecho de que no confía en nadie. Se siente traicionada por Haymithc y Plutarch. También se siente perdida sin Peeta. Así que es muy muy frágil y está muy, muy enojada.

Katniss es también nuestra narradora y vemos todo a través de la lente de todas esas emociones.

Peter Craig:  Sinsajo es el libro más interno de todos y a pesar de eso vemos mucho más de Panem y el mundo que existe alrededor de Katniss Ella, literalmente (y figurativamente) no lo ve suceder, pero todos la están esperando y esperan que esté viva. Y se inclinan en ella para cambiar el mundo. Es ambos  mucha ansiedad provocador y estimulante para seguirla mientras trata de entender qué está pasando -y toma esta nueva personalidad fuera de la arena. Eso ha sido lo más divertido para mí como escritor. Suzanne (Collins) inventó este personaje tan complejo, quien es todavía una mujer joven-pero ahora tiene el peso de su mundo en la espalda.

Con esa presión en Katniss para salvar la civilización, Sinsajo es intensa en un nuevo nivel.

FL: Sí, la barra siempre está en alto en esta historia. y en Sinsajo -Parte 1, todo el mundo se abre. Ya no hay juegos y la amenaza de la opresión perpetua en Panem. Verán locaciones enteramente nuevas con grandes secuencias de acción mientras el levantamiento se esparce alrededor de los distritos. Es realmente una película gigante.

También conocemos nuevos personajes. como Alma Coin -la lideresa del Distrito 13. ¿Qué tenemos que saber sobre ella?

FL: La visión singular de Coin de unir todos los distritos en una rebelión masiva no es una pequeña promesa, especialmente cuando la mayoría de los distritos no tienen idea de que el distrito 13 aún exite. Su relación con Katniss es muy complicada, también porque Katniss es cautelosa con todos los demás en este punto. Julianne (Moore) ha hecho un trabajo increíble ayudando a crear el personaje de Coin.

PC: Su interpretación de Coin está llena de mucha inteligencia y entusiasmo; cualquiera querría ser leal al personaje que ha creado.

Effie Trinket no tiene mucha presencia en el libro de Sinsajo, pero…

FL: ¡Ella ha regresado! En el libro, Fulvia básicamente la reemplaza. ¿Pero cómo alguien puede reemplazar a Elizabeth Banks como Effie Trinket en estas películas? Cuando Suzanne Collins vio En Llamas, me llamó y una de las primeras cosas que me dijo fue ‘No hay forma de que Effie no esté en las películas de Sinsajo’. Effie trae mucha calidez, diversión y ligereza a estas historias oscuras. Ella es el pez fuera del agua en estas y a los fans les encantará la forma en la que se ha adaptado al mundo del Distrito 13.

Nina Jacobson: Lo que hace a Effie tan interesante es que ella no quiere estar ahí. A diferencia de Plutarch, ella no quiere ser parte de la revolución. Ella tiene que ser convencida de ayudar, y ayuda por razones personales, no por razones políticas.

Plutarch y Effie son muy interesantes ex-ciudadanos del Capitolio.

FL: No todos los que crecen en el Capitolio son malas personas. Esta es la película donde Phil (Seymour Hoffman) nos muestra quien es realmente Plutarch, y él es grandioso en esta película, en el sentido del humor de Plutarch y su maniobra política.

Hay un rumor de que completarán las escenas sin terminar de Philip Seymour Hoffman con CGI.

FL: Terminamos gran parte de su trabajo. Creo que tenía 8 o 10 días en su agenda. En gran parte de esas escenas, Phil no tenía diálogos. Lo vamos a poner en esas escenas, pero solo usaremos material real. No crearemos ninguna versión digital o robotica de él.

NJ: Tuvimos que reescribir las escenas de dialogo que tenía y no hay duda de que filmar esas escenas sin él es doloroso. Podríamos dar una línea de Plutarch a Haymitch o Effie, pero solo es circunstancias que nos permitan hacerlo sin quebrantar el intento de la escena.

Hablando de Haymitch, él traicionó a Katniss en En Llamas. ¿Cómo afecta eso su relación?

PC: Haymitch y Katniss tienen una dinámica porque su relación es un camino desigual al principio de esta película. Siempre me gusta escribir las escenas entre ellos dos.

Nina, dinos sobre una escena en la película que no puedes esperar a que todos vean.

NJ: Cuando Katniss va al Distrito 8 y dice, ‘Si ardemos, ustedes arden con nosotros’. Por primera vez, ella ve el impacto que tiene en las personas. Todos esos momentos donde Katniss se apodera quien es realmente me dan escalofríos. Oh y estoy emocionada sobre lo que estos dos crearon para ‘El árbol del ahorcado’. Francis y Peter tuvieron una increíble forma de convertir un momento poderoso en el libro en una gran escena.

¿Cuál fue tu mayor obstáculo en convertir la página a la pantalla?

PC: Como dije es extremadamente interna. No puedes hacer una película tan miope como Katniss se convierte en algunas partes del libro. Pero eso es una oportunidad y no una desventaja. Aún nos centramos mucho en Katniss y ella aún maneja la película, pero lo divertido es que aún nos mezclamos su forma de ver lo que está pasando en todo Panem. Y podemos ver los paralelos en los otros distritos. Suzanne fue de gran ayuda en construir momento y cosas que son mencionadas en una línea o dos en el libro.

FL: Hay una estructura que Suzanne ha dado en los libros que puedes tomar aparte para contar dos historias separadas. Porque necesitábamos expandir el mundo en Sinsajo, podíamos elaborar en esas dos historias, lo que es emocionante.

Obviamente, todos quieren saber cómo pueden dividir el libro en dos películas. ¿Podemos obtener una pista?

NJ: La primera mitad de la historia  es sobre tratar de recuperar a Peeta. Emocionalmente, Katniss ha sido traicionada. Ella es una extranjera en un lugar ajeno. Sabe que la gente la ve a ella para realizar un cambio, y esta es la vez en la que se da cuenta de que no se puede hacer un lado y no hacer nada. Snow ha hecho mucho. Ha habido mucha decepción y las personas que ama Katniss están en peligro. Ella hará lo necesario para mantenerlos a salvo.

Esta entrevista tan solo nos emociona mucho más. Solo esperamos poder ver el trailer muy pronto. ¿Qué les parece lo que han revelado hasta ahora sobre Sinsajo -Parte 1? ¿En qué parte creen que dividirán el libro? Déjenos saber en los comentario abajo 😉

  • Fernando

    supongo que lo dividiran o antes o despues de rescatar a peeta de las manos del capitolio… pueda que exista la posibilidad en que se divida justamente cuando rescaten a Peeta y los otros vencedores ya que Peeta juega un papel importante en cuanto al comportamiento Katniss, ya que ella esta confundida…

HungerTimes es un sitio fan no oficial. Nombres, personajes, historia e imágenes son propiedad de Suzanne Collins, Scholastic y/o Lions Gate. Si deseas que sea removido algo del sitio, por favor, contáctanos y lo eliminaremos inmediatamente.