Jackie Emerson da relevante discurso en la confencia TEDxOrangeCoast

El mes pasado Jacqueline Emerson, a quien vimos como Foxface en Los Juegos del H

ambre, participó en la conferencia TEDxOrangeCoast, que su principal objetivo es ayudar a convertir ideas inspiradoras en acciones concretas. La edición de este año se tituló Redefiniendo la Relevancia, y Emerson dio un increíble discurso sobre eso precisamente.

Es un estupendo video que puede ser visto en su totalidad al inicio de esta nota. He transcrito la mayor parte del discurso y lo publico aquí en español para que ¡nadie se lo pierda! (versión en inglés aquí). Asegúrense de verlo/leerlo y dejen sus comentarios en la nota.

¿Ubican en las películas a la niña que se sienta sola en el baño a comer su desayuno porque no tiene amigas? Así era yo. Cuando estaba en la secundaria mi mejor amiga y yo nos dejas de hablar, y no voy a mentir, fueron momentos muy difíciles para mí. No podía entender qué es lo que había hecho mal -¡porque estaba segura que había sido mi culpa!- y no fue sino hasta mucho después que me di cuenta de que la verdad era mucho más simple que cualquier cosa que yo pensaba en esos momentos. Ella quería crecer, yo quería seguir siendo niña.

No era acerca de madurez, las dos estábamos creciendo y madurando, era más que eso. Y comencé a pensar en por qué muchos chicos en la preparatoria asocian la madurez con qué tan grande te ves. Me di cuenta de que yo era tan madura como todos los demás, pero que yo prefería divertirme sin irme de fiesta y usar toneladas de maquillaje y vestirme para verme 10 años más grande de lo que era. Quiero decir, a mí me gustaba ver Disney Channel y tener increíbles pijamadas cantando canciones de High School Musical; cosas que muchos niños dejan de hacer porque quieren verse más grande. Y cuando todos ellos estaban afuera de fiesta y tratando de actuar como adultos, yo realmente profundicé en las artes creativas dentro de mí, y a través de eso pude entrar a una nueva manera de pensar e hice amigos que al día de hoy son mis amigos más queridos.

Vean, soy feliz, ¡y nunca me aburro! A todos los lugares a los que voy encuentro algo con qué entretenerme. Mis hermas y yo construimos castillos de arena en la playa y buscamos formas en las nubes… Creo que soy la única persona que realmente disfruta estar atorada en el tráfico. ¡Prendo mi radio y se convierte en una fiesta en mi auto con baile y canto! También voy a Gales y a eventos políticos y tengo conversaciones acerca del estado del medio ambiente y de la economía, pero no tengo que sacrificar una cosa por la otra. Y la cosa es que lo que he descubierta de todas estas actividades ‘infantiles’ es que todas son acerca de buscar, descubrir e imaginar constantemente.

[…] Saben, conforme crecemos no solo nos juzgamos a nosotros mismos más sino que comenzamos a juzgar a otros también. Y con el elevado uso del internet estos juicios que hacemos de otros se convierten en públicos y conocidos.

Recientemente experimenté esto de primera mano. Mi graduación fue el mayo pasado y yo estudié en una escuela exclusiva de chicas; así que mis amigas y yo decidimos que saldríamos unas con otras, ¡sin chicos permitidos! Nos compramos ramos, bailamos juntas, nos tomamos fotos juntas, tuvimos una pijamada después… ¡fue divertidísimo! Temprano en la noche publiqué una foto de una de mis mejores amigas y yo tomando una clásica foto incómoda de graduación. Ya saben, cuando una persona se para detrás de la otra y como que sonríen incómodamente a la cámara. Inmediatamente después múltiples personas comentaron en Instagram llamándome lesbiana. Lo que me impresionó acerca de esto fue la rapidez con la que ocurrió. ¿Por qué era que la gente veía la foto de dos chicas abrazándose e inmediatamente pensaba: ‘¡Gay!’. Ahora, quiero aclarar que esto no me ofendió en lo absoluto, en realidad pensé que era divertido y sobre todo interesante que esto era hacia donde las mentes de las personas habían ido. No podían ver la foto por lo que era: dos chicas divirtiéndose. Necesitaba una etiqueta. Necesitaban juzgarla. Tristemente, pequeños comentarios como estos en distintos sitios sociales pueden llevar a bullying cibernético, que en su momento puede llevar a trágicas consecuencias.

Conforme crecemos nuestros juicios básicos se convierten en prejuicios. Cerramos nuestra imaginación; ¡como niño todo eso no existe! Y no solo juzgamos las cosas como maduras o infantiles sino que le ponemos etiquetas a todo y lo encerramos en cajas.

[…] Ahora, por supuesto que el juicio es importante al tomar decisiones todos los días. Pero ser juicioso limita nuestra habilidad de tener una mente abierta y ver el mundo con un sentido de asombro. […] Todos y cada uno de nosotros tenemos una imaginación de niño. Y la verdadera clave para la innovación es permanecer presente, abrir nosotros mismos a un constante descubrimiento y adoptar nuestra creatividad mientras amamos cada instante de ella. Al ver el mundo de una manera juvenil nos volvemos espíritus independientes, y ese es el primer paso para encontrar nuestra propia relevancia.

NOTA PARA WEBMASTERS Y BLOGGERS: No copiar transcripción completa. Si se desea compartir, copiar un fragmento del discurso y colocar un enlace activo a esta página.

Esta entrada ha sido publicada en Actores, Jackie Emerson.
HungerTimes es un sitio fan no oficial. Nombres, personajes, historia e imágenes son propiedad de Suzanne Collins, Scholastic y/o Lions Gate. Si deseas que sea removido algo del sitio, por favor, contáctanos y lo eliminaremos inmediatamente.